中国の秘密結社と演劇
-
近代中国には青幇・紅幇と呼ばれる秘密結社が存在した。戦時中，日本軍が上海を統治する際，協力を得ようとしたのもこの秘密結社であった。本書はこれまで十分研究されてこなかった中国の秘密結社と演劇の関係を初めて解明した先駆的業績である。果たして秘密結社とはどのように誕生し，演劇とどのように結び付いたのか。
上篇では，青幇と演劇の関係を論じる。華北・華中の青幇は，大運河を使い南方の米を北京に運んだ糧米船の水手を起源とする。著者は，日本の興亜院調査班として上海で青幇の調査に従事した増谷達之輔の報告を，その基礎資料と合わせて綿密に精査して，劇場経営の賭けごと的要素と上海租界の治安維持という問題が青幇と演劇人を結び付けたことを解明する。
下篇では，華南の紅幇と劇界の関係を，現地調査に基づき分析する。洪門や天地会とも呼ばれる紅幇は，広東の珠江デルタの水路を，赤く塗った大型舟艇で移動しながら反清活動を行ったことに由来する。長い間謎に包まれてきたシンガポール社公廟に祀られた人物像の解明，香港の廟にみる装飾の発見，戯船である紅船の復元図，粤劇の演目など複数の要素を手がかりに，演劇との関係を追究する。中国の秘密結社は，劇場や遊郭を経営した日本の任侠集団とも類似するが，権力の転覆を狙い徹底的に弾圧を受けた点に決定的な特徴があった。
さらに潮州語の歌集『呉忠恕全歌』の梗概と原文を付す。
演劇を巡る社会構造のみならず，当時の壮絶な人生を伝えて余りある，陰の中国近現代史としても魅力的作品。
（カラー口絵4頁）
前言
上篇 青幇と演劇の関係
第1章 「青幇」の沿革と組織
第1節 明清時代の漕運
�機￣莖廖伸供／綣蝓伸掘＼�度の変遷
第2節 水手の行動
�機［帆タ綣蠅粒Ｆ�／�供〕絛気箸里弔覆�り／�掘“神局�明――民族英雄（反清義士）／�検［帆イ留娠弔反綣蠅旅堝�
第3節 陸上の糧船幇と水手
�機／絮燭稜兒漾伸供［帆ブ鵑了賃検宗准氓�頭／�掘／絮浸�代の組織・職業の継承
第2章 民国期上海の青幇
第1節 増谷達之輔報告
�機攅賞塁�】人物表／�供擽宿雹諭杰擁�表／�掘擽宿靉察杰擁�表／�検擴迭け辧杰擁�表／�后擴填襲辧杰擁�表／�此敖蛋亜杰擁�表／�察攸佶院杰擁�表／�次擴吐髻杰擁�表／�宗攅沙諭杰擁�表
第2節 増谷報告と『清門考源』の関係
�機‐絣さ鐔纂圓瞭団蝓伸供’嗄鷭臀�／�掘ゝ�述内容／�検…敢困量榲�
第3節 増谷報告に見る上海青幇の特徴
�機／絮浸�代の残影／�供〃抻仝⇔呂悗了惴�／�掘‐�工業者との相互依存
第3章 青幇人物小伝
第1節 興武六
�機‖膸�輩――黄金栄，張仁奎，張之江，樊瑾成／�供…婿�輩――張嘯林／�掘〔技�輩――杜月笙
第2節 嘉興衛
�機‖膸�輩――劉登階／�供…婿�輩――顧竹
第4章 上海青幇と上海劇壇
第1節 劇場所有者
�機ゞ眤腟艮 宗酋眥�蓀，青幇通字派／�供々洪敬饌罅宗銃｜�斌，青幇無字派／�掘￣謬�共舞台――張善琨，青幇通字派／�検�鑫記大舞台――范恒徳，青幇無字派／�后‥穴紘饌罅宗集榁欷�，青幇通字派／�此�卡爾登劇院――周翼華，幇籍なし
第2節 劇場別経営者，所属俳優
�機ゞι饌罅伸供‥穴紘饌罅伸掘�卡爾登大戯院／�検‖臧饌罅伸后＿�金大戯院／�此々洪敬饌罅伸察‖臉こΑ伸次／契こΑ伸宗￣憤臓伸勝／掘抗擶�
第3節 俳優
�機‐絣い剖�居した京劇俳優／�供〃狆貶未僚蠡闇侏ァ宗渋臧饌罅�卡爾登，天蟾舞台，共舞台
第4節 青幇幇派別・字輩別から見た上海京劇俳優
�機々賞塁�／�供ゞ宿雹諭伸掘ゞ宿靉察伸検＿迭け辧伸后＿吐髻伸此「麈鰭毀�
上篇 結語 上海劇壇が青幇と関係を持つ社会的背景
下篇 紅幇と劇界
第1章 南洋における天地会会党
第1節 シンガポールに流寓せる会党の遺跡
�機仝涕怎�と陳育�鷸瓩慮Φ罅伸供仝涕怎�神位の内部記載／�掘仝涕怎�神位人物の籍貫と生卒年代
第2節 道光咸豊間潮州会党蜂起とシンガポール天地会会党との関係
�機＿�悟空の蜂起／�供仝眞藹�の蜂起
第3節 呉忠恕の蜂起と弾詞・演劇
�機…�州歌冊《呉忠恕》／�供…�州劇《呉忠恕》
第2章 シンガポールに残る天地会の遺風
第1節 シンガポールの潮州人組織
�機＞絣だ局澄伸供＞絣だ局世虜怎�組織と巡遊・演劇
第2節 シンガポールに残る天運の年代標記
�機�閩北系居民／�供�閩南系居民／�掘…�汕系居人／�検ヽて鄂諭圃�州）
第3節 シンガポールに残る天地会符号
�機．轡鵐�ポールにおける天地会符字の遺存／�供‖耋囘恵浪馼箙罎箸隆愀�
第3章 香港に残る天地会の遺風
第1節 天運の標記
�機…�州人／�供ヽのλ�人／�掘（�佬人／�検ゝ吮綏�
第2節 天地会・白蓮教の遺風
�機々�西天地会文献／�供／軍Φ匆箸忙弔訶恵浪餞慊訛侘�／�掘／軍Φ匆箸忙弔訶恵浪餞儔斬侘�
第3節 天地父母奉祀の遺風
�機｜蘖狹恵鷲稱趁�／�供ー届囘恵鷲稱趁�／�掘‘繕気砲茲觝怎�儀礼
第4章 天地会会党と演劇
第1節 天地会と粤劇俳優
�機〕�文茂（李雲茂）／�供÷�花会館／�掘ゝ坐ァ旅帆ァ蓮伸検“�和会館
第2節 天地会入会式における演劇上演
�機々震臑膕顱伸供｜翔俺技辧伸掘ゞ曲娑�水／�検…蟾饂卒悄盲 諭伸后‖覇察姪檗妖肝郷愾浜紂�
第3節 天地会の戯曲
�機］珊馼�相／�供′箴�卿／�掘ゞ經津痿転雉愀�
総結 中国の秘密結社と皇帝権力
附録�機＼綴鷦舁弯擁�伝記資料
附録�供…�州歌冊『呉忠恕全歌』8巻
参考文献目録
あとがき
索引
英文目次
著者：田仲 一成
出版年月日 2024/11/10
ISBN 9784862854223
判型・ページ数 菊判・456ページ
知泉書館
中国の秘密結社と演劇
