日本語→英語の音声（計約４時間半）をその場で聴けるＱＲコード付。
スマホなどで読み取って、ページを見ながらすぐ聴けます。連続再生や、まとめてダウンロード/保存も可能です。

B5判書籍152ページ（CD等はついておりません）

ヨハネ福音書全章（日本語→英語）を収録。英語の勉強だけでなく、聖書に親しめます。

英語テキストにはわかりやすさで定評があり原語にも忠実なGood News Bible(TEV)を使用。

従来の対訳方式のわずらわしさを解消！　
細かい区切り、また和英順で読み、聴いていくので、即、頭に入ってきます。「最高の英語勉強法」の賛辞が続々届いています。

サンプル　「世界が創造される以前 Before the world was created, 言（キリスト）がすでに存在しておられた the Word already existed; （この「言」とは単なる音声ではなく、神の御思いや御本質の顕現をいい、キリストをさす）

　このかたは神と共におられた he was with God, 彼は神に等しかった and he was the same as God. (キリストは「子なる神」でもあられる）

　はじめから From the veryまさに beginning 言は神と共におられた the Word was with God. （キリストは、父なる神と一体である）

　彼を通して Through him 神はすべてのものを造られた God made all things; 造られたもののうち何一つとして not one thing in all creation 彼ぬきに造られたものはない was made without him.

　言（キリスト）は、命の源であった The Word was the source of life, この命は人類に光をもたらした and this life brought light to mankind.

　光は闇の中に輝いている The light shines in the darkness, そして闇はこれを消すことがなかった and the darkness has never put it out. 」

出版：レムナント出版
著者：久保有政

発売/発行年月: 2026年7月
判型: Ｂ５
ページ数: 152頁