北朝鮮の内部文書集 第2巻
ソ連軍政期―建国初期
-
朝鮮戦争で北朝鮮から大量の内部文書を捕獲，米国国立公文書館に保存されている資料集の中から，当時の北朝鮮の実情を伝える代表的文書を選び，邦訳編集した。
1巻に続き本巻でも四編に分け，V編 経済運営，�妻� 沙里院紡織工場1947-48，�司� 沙里院紡織工場1949-50，�縞� 賃金制度・労働，として紹介・解説する。
ソ連共産党支配下でのソ連軍政期の実態と北朝鮮臨時人民委員会による国内の組織活動の計画経済化にともなう多様な現象を明らかにする資料群である。
V編では計画経済化に伴い故障の頻発，資材不足，不良品，在庫管理の欠如や官僚主義の弊害，技術者不足，高い労働移動率や労働規律の欠如など問題が頻出した。
�妻圓任聾鎚鵡�場の内部文書を利用する。通常のマクロデータとは違い現場の実態を知るために貴重な資料である。この工場はかつて日本の東洋製糸沙里院工場だったが，北朝鮮では近代工場の一つである。文書は工場と上級機関との間の指示書，報告書からなり，それを通してソ連占領軍が直接に関与していた可能性が示唆される。
�司圓瞭睇�文書では大量の報告書が多くの機関や委員会に提出され，政府の直接関与が解明される。課題は原材料など物資の不足，設備故障，不良品生産，労力の不足など基盤環境や能力欠如など現場の機能障害であった。
�縞圓任賄垉訐�（賃金制）やボーナス制など多くの賃金システムを試み，労働の動機づけや流動性など働く人に対する政策を講したが，試行錯誤と混迷は続いた。
凡例
解説
第�絞圈〃从儕娠�
1 第七次国営企業場［所］責任者会議決定書 北朝鮮人民委員会産業局
2 民間物資購入に関する件 指示 産業局長
3 遊休実査財産処分［の］節次［手続］に関して 産業省副相 鄭一龍
4 企業所 計画樹立に対して 国家計画委員会
5 計画イルクン実務伝習講義題講(ママ) 企画課
6 『人民』論稿
（1）企業所での生産競争運動の正しい組織のために チェ・ホミョル
（2）生産設備所有能力の完全な利用のために 産業省副相 リ・ジョンオク［李鍾玉］
（3）基本建設（建築工事）事業における一九四九年度に犯した誤謬と今後の建築工事事業を改進するいくつかの問題 都市経営相 リ・ヨン
7 物資解決方途表 民族保衛省
8 内務省施設処文書
（1）契約物資配車に関する件 回文 内務省施設処長 李允植
（2）セメント瓦割当に対して 内務省施設処長 リ・ユンシク
（3）1949年1・4半期、個別契約［を］締結した中、１月分セメント未入荷報告の件 永興施設事業所所長 キム・ミョンシク
（4）1・4分期2月分個別契約セメント入荷量報告の件 咸鏡南道内務部永興施設事業所所長 キム・ミョンシク
（5）出庫案内書 建材工業管理局 局長 趙将鎬
（6）セメント代金支払い督促の件 馬洞セメント工場 支配人 崔用福
（7）一・四半期契約一月分セメント未出荷に対する件 馬洞セメント工場 支配人 崔用福
（8）セメント配定の件 ［内務省施設処］
（9）出荷指示書分一部第2.4分期に引上出荷に関して 産業省建材工業管理局 局長 趙将鎬
（10）鉄筋交換に対して 内務省［施設処］
（11）物資出給指示書 国家計画委員会 副委員長 オム・スンヨル
（12）物資交換承認申請書 江原道内務部施設部長 張会璘
（13）運輸機材処分案内に関して 内務省后方局 局長代 李喜変 后方局運輸部長 金平
（14）機資材請求の件 平安南道内務部寧遠施設事務所 所長 金鳳変
（15）工作機械分譲に対して 内務相 朴一ウ［禹］ 副相 パク・ヨンサム
（16）国家計画委員会配定機資材の引受［入手］に対して 内務省施設処 高原炭鉱線 施設事業所 所長 □会鎭
（17）セメント包装用容器回収に対して 海州セメント工場 支配人 権玉□
（18）機資材引受工作依頼の報告 成川施設事業所 所長 金振聲
（19）物資配定通知書 国家計画委員会 副委員長 キム・ドゥサム
（20）製材機用丸鋸斡旋に対して 黄海道内務部長 チュ・クヮンム 施設部長 チョン・ウヮンギュン
（21）出庫変更に対して 国営川内里セメント工場 支配人 車承轍
（22）契約物資発送不能に対して 国営川内里セメント工場 支配人 車承轍
（23）セメント分譲に対して ［内務省］施設処長 イ・ユンシク
（24）小口輸送依頼書 ［内務省］施設処長 李允［植］
第�妻圈〆士け）多ス�場 1947-48
1 一九四七年度 生産関係書類及び増産突撃計画書類綴 企画課
（1）生産報告に関する件 産業局軽工業処長
（2）一九四七年度生産責任量完遂に関する件 東洋製糸紡織工場 支配人 林容変
（3）一九四七年度一月前記分生産実績報告に関する件 東洋製糸紡織工場 支配人 林容変
（4）一月分生産責任量未遂の理由書提出原因とその対策の件
（5）一九四七年度期別計画対実績調査表提出の件 国営沙里院紡織工場 支配人 林容変
（6）六月分生産計画量追加実施に関する件 ［北朝鮮人民委員会］産業局
（7）産業局指示六月分生産計画量追加に対する修正報告の件
（8）生産実績検討月報［の］報告方法に関する件 軽工業処長
（9）第三・四半期産業実施における八・一五解放記念突撃運動展開の件 ［北朝鮮人民委員会］産業局長
（10）北朝鮮人民委員会決定第五三号実行の件 北朝鮮人民委員会産業局長
2 一九四七年度 社外往復書類綴 統計課
（1）公文書取扱いに関する件 産業局軽工業処長
（2）重要企業場指定の件 軽工業処長 代 計画監理部長
（3）国営企業所定期報告に関する件 黄海道人民委員会企画部長 康弼禄
（4）生産実績調査の件 鳳山郡人民委員会 委員長 李東時
（5）打電依頼に関する件
（6）生産実績報告時日厳守に関する件 軽工業処長
（7）国営企業所定期報告の件 黄海道人民委員会企画部長 康弼禄
（8）現在までの［生産］実績比率表
（9）定例月報報告期日厳守と督促の件 軽工業処長
（10）［労力］統計
（11）突撃週間生産実績報告 軽工業処長
（12）電報頼信紙
（13）十二月分生産実績報告提出の件 産業局長
（14）生産実績五日報告打電に関する件 企画部長 統計課
（15）［1947年報告書リスト］
3 自．一九四七年八月起 至．一九四七年十一月結 回覧綴 企画課
（1）産業生産計画の第二・四半期総結と第三・四半期計画実施に関する報告に対する決定書回覧の件 企画部長代
（2）持出證取扱いに対する内規
（3）資材在庫実査立会員選出依頼の件 生産部長
（4）事務部門九月度事業計画書提出の件 企画部 企画課
（5）九月分所要輸送事業計画表提出の件 企画部長 企画課長
（6）九月分事業計画表提出の件 企画部長 企画課長
（7）個人別、班別、組別生産責任制実施与否報告の件 生産部長 企画部長
（8）九月度事業計画書提出の件 企画部 企画課長
（9）未成品調査の徹底化運動展開に関する件 支配人 経理部長 生産部長 原価課長
（10）十月分事業計画書提出の件 企画部 企画課長
（11）資材出入庫請求に対する事務取扱いに関する件 倉庫課長
（12）作業依頼書使用開始の件 経理部 原価課長
（13）年度計画完遂日時と月責任量通知の件 企画課長 リム・ドンスン
（14）［第］四四半期日常用資材所要量調査依頼の件 企画部長
（15）十一月分事業計画書提出の件 企画部長 企画課長
（16）人民会議に附議する当工場要求条件提出依頼の件 企画部長
4 自．一九四七年七月起 至．一九四七年十二月結 場外往復文書及報告書綴 企画課
（1）［動員強化指示］
（2）九月分生産予定量報告に関する件 国営沙里院紡織工場 支配人 林容変
（3）製品品質向上に関する件 北朝鮮人民委員会産業局長
（4）パルプ毛布製織に関する件 産業局軽工業処長
（5）ネル地生産の件 産業局軽工業処長
（6）スレート生産完遂に関する決定書 産業局長
（7）紡績機規格及び能力調査の件 軽工業処長
（8）三八番筬斡旋依頼の件 国営沙里院紡織工場 支配人 林容変
（9）製品生産予定量報告に関する件 産業局軽工業処長
（10）一九四八年度基本建設に関する件 軽工業処長
（11）四七年度生産計画完遂日時報告の件 産業局軽工業処長
（12）所要燃料と輸送計画一部修正の件 国営沙里院紡織工場 支配人 林容変
（13）製品生産予定量報告に関する件 国営沙里院紡織工場 支配人 林容変
（14）一九四七年度生産計画完遂日時報告の件 国営沙里院紡織工場 支配人 林容変
（15）場内義務労動［働］〃員依頼の件 企画部長
（16）場内義務労働に関する件 国営沙里院紡織工場 支配人 林容変
（17）ラップ工場閉鎖の件 国営沙里院紡織工場 支配人 林容変 代理人労幹部長 任擇淳
（18）［電報文］「増産のための組織事業報告」
（19）北朝鮮人民委員会参席に関して（電信再報） 北朝鮮人民委員会 事務長 韓炳玉
（20）紡毛設備及開繭設備移管に関する件 軽工業処長
（21）綿紡糸年計画量完遂の件 国営沙里院紡織工場 支配人 林容変
（22）一九四七年度生産計画超過完遂強行に関する件 北朝鮮人民委員会産業局長
（23）工場沿革調査依頼に関する件 軽工業処長
（24）製紙用毛布生産に関する件 軽工業処長
（25）拾月分生産予定量報告に関する件 国営沙里院紡織工場 支配人 林容変 代理労幹部長 任擇淳
（26）10月分計画と生産予定量報告 国営沙里院紡織工場 支配人 林容変 代理労幹部長 任擇淳
（27）綿糸生産出庫の件 軽工業処長
（28）工場沿革調査依頼に関する件 国営沙里院紡織工場 支配人 林容変 代理労幹部長 任擇淳
（29）第七次国営企業所支配人会議開催の件 北朝鮮人民委員会産業局長
（30）紡織機、織機増設に関する件 軽工業処長
（31）生産工程標本収集に関する件 北朝鮮人民委員会産業局長 李文煥 国営企業場支配人講習所長 韓林
（32）期別生産計画対実績検討報告書 国営沙里院紡織工場 支配人 林容変 代理労幹部長 任択淳
（33）綿糸生産出庫の件 軽工業処長
（34）意見書 国営吉州パルプ工場支配人
（35）製紙毛布織造指示の件 軽工業処長
（36）水質調査報告の件 国営沙里院紡織工場 支配人 林容変 代理労幹部長 任択淳
（37）生産工程表送付の件 国営沙里院紡織工場 支配人 林容変 代理労幹部長 任択淳
（38）紡織機及織機分解調査の件 軽工業処長
（39）一九四八年度林産物所要量調査の件 黄海道山林署長 崔昭煥
（40）フェルト製造に関する件 国営海州スレート工場 支配人 朴炳煥
（41）フェルト製造技術者派遣に関する件 産業局建材工業処技術部
（42）［電報文、機械移管明細書至急に送付要望］ 国営沙里院紡織工場
（43）積算電力計試験成績表 西北配電部海州支部
（44）特殊需用家計量器巡廻試験成績報告の件 産業局電気処西北配電部海州支部長
（45）電力消費規制に関する件 電気処海州支部長
（46）沙里院紡織工場下部毛布織造指示依頼の件 国営新義州製紙工場 支配人 孟勲
（47）製紙用毛布生産指示の件 軽工業処長
（48）製紙用毛布生産指示の件 軽工業処長
（49）一九四八年度第一・四半期生産計画数字指示に関する件 産業局長
（50）一九四七年人民経済計画総決［結］に関する件 黄海道人民委員会 企画部長 李奎□
（51）諸報告書提出の件 国営沙里院紡織工場 支配人 林容変
（52）工作設備能力調査報告の件 国営沙里院紡織工場 支配人 林容変
5 自．一九四七年八月起 至．一九四七年十二月結 参考書綴 企画課
（1）産業生産計画の第三・四半期総結と第四・四半期計画実施に関する報告書
（2）紡毛機現状打診講評 ［藤本萬吉］
（3）開繭機設備近況ト本年度生産計画（参考） ［藤本萬吉］
（4）在庫原糸ノ消化策並紡毛原料、絹副産糸原料ノ経過ニ就テ附対策（案） 企画課 藤本萬吉
6 1947年度 諸般書類綴
（1）市場購入重要工器具調書
（2）第□［二？］生産計画量超過完遂に対して
7 企画部事業報告書 企画部
8 軽工業処関係指示事項報告に関する件 国営沙里院紡織工場 支配人 林容変
9 人民軍隊服対作業服実績報告 労賃課長
第�司圈〆士け）多ス�場 1949-50
1 一九四九年度、一九五〇年度 参考書類綴 計画課
（1）織機布(ママ)準備機増設を必要とする理由書
（2）軍服製作と軍服地染色再改再指示理由書に対して 技師長 計画部長 計画課長 業務部長 計資材課長
（3）142”綿織機用キャンバス地追加生産に対して 国営沙里院紡織工場 支配人
（4）産業相指示実行情況報告
（5）1948年基本建設工事［が］遅延した理由書 （資材確保関係）
（6）基本建設繰越申請に対して
（7）工作機械［を］購入できないことに関する理由 工作課長 ヤン・ウソン
（8）1950年度研究題目 国営沙里院紡織工場
（9）［メモ］
（10）［電報文］「局長指示三〇六号に依って五日速報を品種別に速に
報告せよ」 管理局長 206
2 1949年度 報告書類綴 統計課
（1）生産実績（粗布、四綾）報告に対して 国営沙里院紡織工場 支配人 張敬福
（2）生産品原価低下表
（3）労働移動統計
（4）技能者移動状況に対して 労働課人事係 ハン・ミョンソ
（5）5日間経過報告（1949 12/6〜12/10）
（6）労働生産性および原価低下と基本建設に関する調査表 国営沙里院紡織工場
（7）年間計画完遂に対して 国営沙里院紡織工場 支配人 張敬福
（8）生産情況に対して 国営沙里院紡織工場 支配人 張敬福
3 ［雑報告］
4 労力不足人員調査表 企画課
5 1950年1、2、3月分結束会議録 計画課
（1）基本建設 工事課結束会決定書 基本建設部工事課 2月分結束会
（2）［経理部会議録］ 経理部 リ・サンホァン
（3）2月分加工課結束会議 会議録 加工課長 キム・ギス
6 一九五〇年 四月分結束会議録 計画課
（1）検査部 第3次 行政結束会［議録］
（2）厚生事業所4月分総結従業員結束会議
（3）1950［年］4月分結束会報告文（織布） 第3次増産競争委員長 オ・ジョンミン
（4）5月分事業経過報告 労働供給部生産収買養豚部
（5）［豆腐工場、もやし工場、写真館、理髪所に対して］
（6）結束会議録 労働物資供給部配定供給課
7 沙里院紡織工場［の］増産を保障することに対する産業相指示第70号執行情形に関して
第�縞圈…其眄�度・労働
1『人民』論稿
（1）都給賃金制と賞金制を正しく実施しよう 沈在殷
（2）原価低下に対して 徐国源
（3）二個年人民経済計画と労力需給および定着に関するいくつかの問題 労働省副相 パク・イムソン
（4）労働内部秩序標準規定の正確な施行のために 労働省副相 パク・イムソン
2 ブリガータ競争賞金制実施に関して 産業省 副相 コ・ヒマン
3 火田農民の職場転出に関する決定書 朝鮮民主主義人民共和国 首相 金日成 労働相 ホ・ソンテク
4 労働者賃金改定に関する決定書 朝鮮民主主義人民共和国内閣
5 回収不能債権およびその他不良財産処理に関して 黒色鉱業管理局 局長 リ・ボンジン
6 回収不能債権及びその他不良財産処理に関する申請の件 国営青鶴鉱山 支配人 金栄元
7 都給制実施強化に対して 内務省施設処長 イ・ウォンシク
出版：知泉書館
北朝鮮の内部文書集 第2巻
ソ連軍政期―建国初期
