日本カトリック教会の音楽　明治期から昭和初期まで・宣教師らの軌跡とともに

開国以降のカトリック聖歌・聖歌集に関する論考20編と資料を収録

明治期以来の日本語聖歌集、日本人による聖歌、音楽を用いた宣教、グレゴリオ聖歌研究と受容、ハルモニウム（リードオルガン）……開国から戦中・戦後に至るまでの日本におけるカトリック音楽に関する論考20編を、豊富な図版、資料とともに収録する貴重な一冊。

まえがき（金澤正剛）

第1章聖歌集
1．聖歌集『きりしたんのうたひ』（1878）
2．明治期の「手書き歌詞聖歌集」について──《ド・ロさまの歌》との関連
3．1907年版『日本聖詠』とドイツの聖歌
　〔付録〕『日本聖詠』に含まれる聖歌の出典
4．エミール・ラゲによる「手書き歌詞聖歌ノート」の発見
　〔付録〕ラゲ：聖歌・聖歌集一覧
5．『カトリック聖歌集』（1966）の編纂と日本人の作曲による聖歌
〔付録〕『カトリック聖歌集』に含まれる聖歌の出典
6．日本カトリック教会の聖歌集目録──明治期から昭和初期にかけて

第2章聖歌
1．聖歌の世界──明治期から昭和初期までの聖歌
2．《無原罪の聖マリアの賛歌》──明治期に歌われたフランスの聖歌
3．1877年2月2日版《ビルゼンノささげのオラシヨ》
4．平仮名版『おらしよ並にをしへ』
5．山本直忠の聖楽劇《受難》
6．ヨゼフ・クライトマイヤーと「民衆的聖歌」──カトリック聖歌《あめつちを造り》をもとに

第3章典礼
1．｢モトゥ・プロプリオ」（1903）と日本の典礼運動──『フォス・キリストォ』誌に見られる聖歌を中心に
2．『フォス・キリストォ』誌に見られる朝鮮カトリック教会のリタニエ── “Shu awaremitamae”（3曲）をもとに
3．第2ヴァティカン公会議とミサ曲──ラテン語による多声ミサ曲を中心に
4．音楽と宣教──幟町カトリック教会の取り組み

第4章グレゴリオ聖歌
1．「グレゴリアン音樂學會」の設立過程と終戦までの活動状況
2．「アヌイ師と宮城道雄氏の對談」──グレゴリオ聖歌と「自由リズム」

第5章ハルモニウム
1．ハルモニウムによる聖歌伴奏譜──『日本聖詠』（1907）から『カトリック聖歌伴奏』（1966）まで
2．ハルモニスタ──構造と用い方

第6章資料紹介
①山本直忠作曲《民謡調弥撒曲》
②「ミサ聖祭解説」
③「手書き歌詞聖歌集」の断片（1枚）
④《アマノコウグウ・ウタヒ・》
⑤三木露風と Ch.タルシス
　a）“Nobara” b）『修道院の花』

初出一覧
人名索引
あとがき

【著者紹介】
時津ハインツ（ときつ・はいんつ）／Ewald Henseler（エヴァルト・ヘンゼラー）
1947年生まれ。イエズス会士。フランクフルト大学卒業、同大学院修了。ボン大学において博士号を修得（音楽学）。現在、エリザベト音楽大学名誉教授、東洋音楽学会、キリスト教礼拝音楽学会、日本リードオルガン協会会員。

大津磨由美（おおつ・まゆみ）
エリザベト音楽大学卒業（首席）、同大学院修士課程宗教音楽学修了。宗教音楽、特に日本のカトリック教会の音楽研究に携わる。現在、キリスト教礼拝音楽学会、日本賛美歌学会、キリシタン文化研究会、日本リードオルガン協会、磐田国際交流協会、浜松ドイツ文化交流協会会員。

出版年月日 2024/01/25
ISBN 9784818411517
判型・ページ数 A5・402ページ

日本キリスト教団出版局