新訳　クリスマス・キャロル

主イエスのご降誕を祝う賛美歌やキャロルの名曲の数々とメトロポリタン美術館収蔵の美術工芸品が織りなすクリスマスの喜び。イギリスの名指揮者ウィルコックスの編曲。

【目次】

・Hark! The Herald Angels Sing
　聞け、天使の歌：讃美歌21-262
・O Little Town of Bethlehem
　ああベツレヘムよ：讃美歌21-267
・It Came upon the Midnight Clear
　天なる神には：讃美歌21-265）
・Good Christian Men, Rejoice（In dulci jubilo）
　今こそ声あげ：讃美歌21-247
・Angels We Have Heard on High
　（Les Anges dans nos campagnes）
　あら野のはてに：讃美歌21-263
・Away in a Manger
　飼いばおけにすやすやと：讃美歌21-269
・Good King Wenceslas
　ウェンツェル王様は
・The First Nowell
　まきびとひつじを：讃美歌21-258
・O Little One Sweet（O Jeslein süss, O Jeslein mild）
　おさなご主イェスよ：讃美歌21-249
・Bring a Torch, Jeannette, Isabella
　たいまつ手に手に：讃美歌第二編115
・Boar's Head Carol
　はなたばそえた
・Angels, from the Realms of Glory
　主の栄光のうちに：1931年版讃美歌92
・Wassail, Wassail
　ウォッセル　ウォッセル
・Coventry Carol
　ねむれよ、おさなき子よ
・God Rest You Merry
　世のひと忘るな：讃美歌第二編128
・Silent Night
　きよしこの夜：讃美歌21-264
・Sans Day Carol
　ひいらぎに実がなった
・Deck the Hall
　ひいらぎかざろう：讃美歌第二編129
・Joseph Dearest, Joseph Mine
　（Joseph Lieber, Joseph mein）
　愛するヨセフ：讃美歌第二編122
・In the Bleak Midwinter
　木枯らしの風：讃美歌468
・Sussex Carol
　うれしきこのよい
・The holly and the Ivy
　ひいらぎとつたは：讃美歌第二編217
・Lo, How a Rose
　エッサイの根より：讃美歌21-248
・Joy to the World!
　もろびとこぞりて：讃美歌21-261
・O Come, O Come, Emmanuel
　久しく待ちにし：讃美歌21-231
・Infant Holy, Infant Lowly
　まぶねにやすけく：讃美歌第二編118
・I Saw Three Ships
　わたしは見ていた
・Once in Royal David's City
　ダビデの村の：讃美歌469
・O Come, All Ye Faithful
　いそぎ来たれ、主にある民：讃美歌21-259
・The Three Kings
　はるけき国より
　／How Brightly Shines the Pointing Star
　（Wie schön leuchtet der Morgenstern）
　あかつきの空の美しい星よ：讃美歌21-276
・Here We Come A-Wassailing
　ときわぎ手にして
・Rocking
　かわいいイエスは
・While Shepherds Watched Their Flocks
　羊飼い群れを守る夜に：讃美歌21-251
・We Three Kings of Orient Are
　われらはきたりぬ：讃美歌第二編52
・Patapan
　太鼓をたたけ：讃美歌第二編113
・Whence Comes This Rush of Wings?
　どこから来たのか
・The Twelve Days of Christmas
　クリスマスのいちにちめには
・What Child Is This?
　みつかいうたいて：讃美歌第二編216
・O Christmas Tree
　もみの木もみの木
・Ding Dong! Merrily on High
　みそらにひびけよ
・We Wish You a Merry Christmas
　クリスマスおめでとう

デイヴィド・ウィルコックス：編集･編曲
北村　宗次：監修

出版：日本キリスト教団出版局
原　恵：監修